email-account_960_720

「アカウントはメールサーバーに登録されている」

Mr. Tanaka’s e-mail account already presents in the mail server.

メールサーバーへのアカウントの登録の依頼を受けた時に使う表現です。

この人のメール容量を調べて

Please check the disk size of hogehoge’s account.

メールが受け取れない時などにその人のメールアカウントのディスクサイズを調べてもらう時に使う表現です。例文としては以下です。

Please check the disk size of Mr. Tanaka’s account.
Bellow error occurred while getting an e-mail.


This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Delivery to the following recipients failed.

tanaka@company.us

スポンサーリンク

「早速の返信ありがとう」

Thank you for your prompt reply.

説明不要ですね。すぐに返事をくれた場合に使う表現です。例文としては以下です。

Thank you for your prompt reply.
I confirmed that there are no problems in this case.

[Thank you for your prompt service.]とすれば、「早速の対応ありがとうございます。」になるのでこのpromptというのは使えます。
あと[I confirmed that there are no problems~]も「問題無いことを確認しました。」という表現でよく使います。

「作業が終わったから結果を教えて」

I already have finished hogehoge.Please let me know the result.

こちらの作業が終わった後に使う表現ですね。hogehogeのところを、forwardやdeleting the account、adding the accountなど入れて使えば良いと思います。そして、向こうの作業結果を聞く感じです。

 

使える単語、センテンス

  • hogehoge’s account :アカウント。メールであればメールアカウント。hogehogeに名前を入れれば大丈夫です。
  • bellow error :以下のエラー。この下にエラーメッセージをコピペすれば伝わります。
  • let me know :教えて。メール、電話問わず教えてもらう時に使います。

メールに関するその他の表現

  • size of the attachmet on your email :添付ファイルのサイズ